Quite a bit! Shishank Mathur has posted a list of some product names in the Portals and Content Management space and his interpretation of what the name means. Many of these products though have clearly evolved and the names do not reflect their current functionality. A quick peek in the history shows how Documentum has evolved from an EDMS to ECM - Here's
