Oracle 9i R2 XML-XSLT Conversion Approach

Hello Folks, I have an architectural design question that is based on the cabilities of the Oracle XMLTYPE datatype and functionality in the 9i Release 2 database. For the upgrade-focussed crowd out there, the company I'm working for are currently working on an 11G migration, but timescales are not going to allow this version of the database to be